|
Übersetzung
Eb 31 (10, 15 - 11, 2)
{11, 1} ... zerreiben zu einer einheitlichen Masse, machen {11, 2} zu einem Sns-Kuchen, essen durch den Mann.
Eb 32 (11, 3 - 11, 6)
{11, 3} Ein anderes [Heilmittel] zum Entleeren des Bauches und zum Töten der Schmerzstoffe: {11, 4} Kerne der HmAyt-Pflanze, fein zerreiben, {11, 5} geben in vier Kuchen, eintauchen {11, 6} in Honig, schlucken durch den Mann.
Eb 33 (11, 7 - 11, 9)
{11, 7} Ein anderes [Heilmittel]: {11, 8} grüne Augenschminke/Malachit 1/64, {11, 9} Honig, ebenso.
Eb 34 (11, 10 - 11, 17)
{11, 10} Heilmittel zum Abführen des Bauches: {11, 11} Snj-tA-Pflanze 1, {11, 12} prt-Snj-Frucht 1, {11, 13} Fett der Gans 1, {11, 14} Honig 1, {11, 15} süßes Bier, machen {11, 16} zu einer einheitlichen Masse, {11, 17} trinken an 4 Tagen.
Eb 35 (11, 18 - 12, 3)
{11, 18} Ein anderes [Heilmittel] zum Beseitigen irgendeiner Krankheit im Bauch {11, 18} und zum Behandeln der Lunge: {11, 20} aufgewallenes, süßes Bier, {11, 21} Koloquinthe 10 ro, ...
____________________
HmAyt - Strauchmelde (Atriplex halimus)? Bittermandel (Prunus amygdalus)?
Snj-tA - "Erdhaar", Samen der mnwH-Pflanze (= mnH - Papyrus?)
prt-Snj - eine nicht näher bezeichnete Nuß
|
