|
Übersetzung
Eb 46 (15, 1 - 15, 9)
{15, 1} Ein anderes [Heilmittel]: {15, 2} Snft 1/8, {15, 3} jSd-Frucht 1/8, {15, 4} Rosinen 1/16, {15, 5} jnst-Pflanze 1/16, {15, 6} Früchte des Wacholders 1/16, {15, 7} Honig 1/16, {15, 8} Wasser 25 ro, {15, 9} nachts dem Tau aussetzen, ebenso.
Eb 47 (15, 10 - 15, 15)
{15, 10} Ein anderes [Heilmittel]: {15, 11} Fladen von Sns-Kuchen 1/16, {15, 12} sxt von Dwjw 1/8, {15, 13} Koloquinthe 1/32, {15, 14} Wasser 25 ro, {15, 15} trinken an vier Tagen.
Eb 48 (15, 16 - 16, 6)
{15, 16} Ein anderes [Heilmittel]: {15, 17} Feigen 1/8, {15, 18} Weinbeeren 1/8, {15, 19} geritzte Sykomorenfrüchte 1/32, {15, 20} Gummi 1/32, {15, 21} gelber Ocker 1/64, ...
____________________________
Snft - eine Kornfrucht?
jSd - Schwarze Brustbeere? Sebeste?
jnst - Anis (Pimpinella anisum)? Salbei (Salvia spec.)?
sxt n Dwjw - unbekannter (Arznei)Stoff
Bemerkung:
1. Das Wort omyt in Zeile 15, 20 steht über einer Löschung.
|
