|
Übersetzung
Eb 52 (16, 21 - 17, 1) {17, 1} ... Wasser 10 ro, nachts dem Tau aussetzen, durchpressen, trinken an einem Tag.
Eb 53 (17, 2 - 17, 5) {17, 2} Beseitigen des HfAt-Wurmes im Bauch: {17, 3} grüne Augenschminke 4 Stück, geben in {17, 4} 4 Kuchen, {17, 5} schlucken durch den Mann.
Eb 54 (17, 5 - 17, 8) Ein anderes [Heilmittel]: Xr-Teil vom ksbt-Baum 5 ro, {17, 6} Dattelbrei 5 ro, {17, 7} Wasser 15 ro, {17, 8} nachts dem Tau aussetzen, durchpressen, trinken an einem Tag.
Eb 55 (17, 9 - 17, 13) {17, 9} Heilmittel für das Töten des HfAt-Wurmes: {17, 10} Kerne der Dattel 1/8, {17, 11} Koloquinthe 1/8, {17, 12} süßes Bier 25 ro, {17, 13} kochen, durchpressen, trinken.
Eb 56 (17, 14 - 17, 18) {17, 14} Ein anderes [Heilmittel]: {17, 15} Zweige des Laichkrautes 5 ro, {17, 16} sam-Pflanze 5 ro, {17, 17} süßes Bier 20 ro, {17, 18} zerreiben, durchseihen, trinken.
Eb 57 (17, 19 - 18, 2) {17, 19} Ein anderes [Heilmittel]: {17, 20} Xr-Teil vom ksbt-Baum, veranlassen, daß es macht {17, 21} 4 Tage eine Verdünnung (auf ein Drittel). {17, 22} Nachts dem Tau aussetzen, durchseihen in ...
____________________ HfAt - Eingeweidewurm (Spulwurm? Bandwurm?) ksbt - Acacia tortilis? sam - Wermut, Absinth?
Bemerkung: 1. Am Ende von Zeile 13 wurde etwas gelöscht, möglicherweise stand zuvor ‘&ô dort
|