|
Übersetzung
pEbers 9 (2b, 17 - 3,2) {3, 1} ... herunterschlucken mit Bier 10 ro {3, 2} oder Wein 5 ro.
pEbers 10 (3,3 - 3,9) {3, 3} Ein anderes [Heilmittel]: {3, 4} aaAm-Pflanze 1/8, {3, 5} Koloquinthe 1/8, {3, 6} Snj-tA-Frucht 1/8, {3, 7} Honig 1/32, {3, 8} zu einer einheitlichen Masse machen, {3, 9} essen durch den Mann an einem Tage.
pEbers 11 (3, 10 - 3, 17) {3, 10} Ein anderes [Heilmittel]: {3, 11} Honig 1/8, {3, 12} Snj-tA-Frucht 5 ro, {3, 13} Dattelsaft 5 ro, {3, 14} gngnt-Pflanze 1/8, {3, 15} Öl 5 ro, {3, 16} kochen, essen {3, 17} durch den Mann an einem Tage.
pEbers 12 (3, 18 - 3, 22) {3, 18} Ein anderes [Heilmittel]: {3, 19} Wein 1, {3, 20} Honig 1, {3, 21} Snj-tA-Frucht 1, {3, 22} durchpressen, trinken an einem Tage.
__________________ aaAm / aamw - eine nicht näher bestimmte Pflanze Snj-tA - "Erdhaar", Samen der mnwH-Pflanze (= mnH - Papyrus?) gngnt - eine Pflanze ähnlich den kretischen Bohnen
|